Τρίτη, 11 Νοεμβρίου 2014

Γιορτάσαμε και φέτος τον Άγιο Μαρτίνο !!!


Μια απο τις αγαπημένες μου Γερμανικες γιορτές είναι η γιορτή για τον Αγιο Μαρτίνο . Απο όταν ήταν 2,5 χρονων η Χριστιάννα αρχίσαμε να την γιορτάζουμε και μεις . Μου αρέσει πολύ η ιστορία και ο βίος του Αγιου Μαρτίνου και ακόμα περισσοτερο ο τρόπος που τον γιορτάζουμε με τα φαναρακια και την περιφορά . Μιας και είναι απο τα πολυδιαβασμένα ποστ του μπλοκ μου , ας γράψουμε και κατι φέτος για την ομορφη αυτή γιορτή . 
Φέτος η Χριστιάννα πηγαίνει 1η Δημοτικού και περίμενα να δω πως γιορτάζουν στο σχολείο της τον Άγιο . Τελικά δεν είδαμε σχεδον καμία διαφορά με τις γιορτές στον παιδικό , μόνο η "έκθεση/επιδειξη" των φαναρακιων και μια μικρή γιορτούλα στο σχολείο την παραμονή της πομπής ήταν κατι το διαφορετικό (και κουραστικό ) . Η Χριστιάννα πηγαίνει σε καθολικό σχολείο (καμία διαφορά απο το σχολείο απλα ανήκει στην εκκλησία) και πήγαινε και σε καθολικό παιδικό σταθμό . Οπότε θρησκευτικές γιορτές παντα γιορτάζονται με όλες τις τιμές . Το αναφέρω αυτο γιατί καλή μου φίλη που ο γιός της πηγαινε σε ευαγγελικό παιδικό σταθμό , δεν είχε ξαναδεί την αναπαράσταση με το άλογο και τον αναβάτη.

Νομίζω οι φωτο θα μιλήσουν απο μόνες τους . 

Φτιαχνουμε φαναράκια ! Μια μέρα μας καλεσε η δασκάλα , οποιος μπορει , να βοηθήσει λιγο με το κολλημα των λατερνων . Τα παιδακια της εφτιαξαν και μεις βοηθήσαμε με την ζεστή σιλικόνη τα τα κολλησουμε . 


Απο την επίδειξη των λατερνων (φαναρακια) της καθε ταξης . Η τάξη της Χριστιάννας ειχε ενα φανάρι που απεικονιζε την πόλη μας την Κολωνία με τα γνωστά της μνημεια/σύμβολα σε χρωματα ηλιοβασιλέματος . Εξαιρετική ιδεα απο την υπέροχη δασκάλα της . Στην τάξη της ήταν και τα φαναράκια με θεμα Ηλιος απο το διπλανό τμήμα .  Η Χριστιάννα ειναι στο 1c Delfin , η άλλη τάξη ηταν το 1a Pinguin .
 Αυτη ειναι απο το αλλο τμήμα , τα ψαράκια 1b. Ετσι λεγετε το τμημα και αυτο έκαναν για φαναράκι .

Με τον φιλο μας τον Μικα .
Στην Εκκλησια

Μου αρέσουν πολυ οι καθολικές εκκλησίες

Ο Αγιος Μαρτίνος με το άλογο .

Το τμήμα της Χριστιάννας
Τι ομορφα που φωτιζουν τα φαναράκια !


Η μεγαλη φωτιά στην αυλή του σχολείου .

Ενα τραγουδακι λεει "Επανω φεγγει το φεγγαρι και κατω τα φαναράκια μας"


 Για μένα ομως όπως είπα ήταν και λιγο κουραστικά φέτος . Βοήθησα στο στήσιμο της αιθουσας με τα λαμπιόνια και τα φαναράκια και ήμουν στο περα δωθε για οτι χρειαστει . Βέβαια αυτο που με κουρασε και δεν με άφησε να βγαλω καλύτερες φωτο (οχι πως η φωτογραφική μου εχει και μεγαλες δυνατότητες) ήταν αυτο το ζουλαπάκι !

Δεν αφησε τίποτα σε ησυχία , δεν κάθησε σε ησυχία οπότε εγώ με το ένα χερι να φωτογραφίζω και το αλλο να κραταω/κυνηγάω τον Μάριο .


Το αγαπημένο ή μαλλον απο τα αγαπημένα μου τραγούδια . Λεει οτι τα φαναράκια ειναι οπως τα λουλουδια στους κηπους  κοκκινα , κιτρινα , πρασινα και μπλε .

Durch die Straßen

Durch die Straßen auf und nieder
leuchten die Laternen wieder.
Rote, gelbe, grüne, blaue.
Lieber Martin, komm und schaue!

Wie die Blumen in dem Garten
blühn Laternen aller Arten.
Rote, gelbe, grüne, blaue.
Lieber Martin, komm und schaue!

Und wir gehen lange Strecken
mit Laternen an den Strecken.
Rote, gelbe, grüne, blaue.
Lieber Martin, komm und schaue!

Και αυτό περιγράφει την ιστορία του Αγ. Μαρτίνου.

Sankt Martin

 Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin
ritt durch Schnee und Wind, sein Roß, das trug ihn
fort geschwind. Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,
sein Mantel deckt ihn warm und gut.

Im Schnee saß, im Schnee saß, im Schnee,
da saß ein armer Mann, hatt Kleider nicht, hatt Lumpen an.

O helft mir doch in meiner Not, sonst ist
der bittre Frost mein Tod!

Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin
zieht die Zügel an, sein Roß steht still beim
armen Mann. Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
den warmen Mantel unverteilt.

Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin
gibt den halben still, der Bettler rasch ihm
danken will. Sankt Martin aber ritt
in Eil hinweg mit seinem Mantelteil.

 Οποιος θέλει να μάθει περισσοτερα για τον Αγιο Μαρτίνο και ξέρει Γερμανικά ας δει αυτη την σελίδα  http://www.martins-komitee.de/home/index.php

Και του χρόνου να μαστε καλά !




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου